_ 3/18に上京します / J'irai à Tokyo le 18 mars.

長らく待ち望んでいた労働許可がついにおりたので、ビザの申請のために上京します。 今のところの予定は、3/18（日）に車で東京にいって、そこで友人に車を預けて、その日の晩は東京に泊まって、3/19（月）に大使館に行きます。 帰りはまだ未定。

というわけで、日曜の晩か月曜の晩に宴会〜、な気分なのですが、みなさんのご都合はいかが？

[追記]

• 幹事2.0と相談中
• たださんとkitajさんが日曜というので、3/18日曜に決定

 

_ 3/18夜、宴会します〜♪　参加してくださる方を募集中です / On organisera une fête le 18 mars!

• 時間は18:00〜21:00で、場所は東京近郊です。
• 参加してくださる方はお早めに http://wiki.fdiary.net/kazuhiko/?20070318-enkai からお願いします。←いまここ
• 詳細は随時上記のURIでお知らせします。

みなさんにお会いできるのを楽しみにしています。

 

_ 3/18宴会、新宿にて！（会場決定） / On organisera une fête à Shinjuku le 18 mars!

会場が決定しました。 幹事2.0ありがとう〜。

• 民芸居酒屋 番屋 新宿店
• http://r.gnavi.co.jp/g036904/map1.htm
• もうしわけありませんがコースの都合上途中参加の方も同一料金となります。

いちおう参加申し込みは締切ましたが、「どーしても行きたい！！！！」という方は、どうにかして関係者にコンタクトを取ってください。:)