ウェブアプリケーションのユニットテストをしたくて raa:webunit を試してみたのですが、いろいろ不具合があってちょっとそのままでは使えなさそうでした。
かといって、他にかわるものも見つかりませんでした。
パーサの部分は、今なら raa:htree あたりを使うようにするのがよさそうだけれど、それ以外もいろいろいじる必要がありそうだなぁ。
最近 koma2 さんが Hiki のコミッターに加わって、レポジトリまわりの整理をしてくださいました。私の方でも、スタイルや言語リソースの扱いを改善して、すこしずつコードの見通しがよくなってきました。手元では「日/英」「Hiki スタイル/RD+ スタイル」の組み合わせの 4 通りが mod_ruby 上でちゃんと動いています。
cvs や subversion と連動した履歴管理は Hiki の大きな特徴の一つだし、最近の wiki spam にも有効なので、このあたりを今後ユーザインタフェイスも含めて検討していきたいと思います。