_ 日本に着きました / Je suis arrivé au Japon.

今日の午前（日本時間）、無事に日本に着きました。 離着陸時の身動きがとれないときに、少し上の子供が不満を言うことはありましたが、全体的に二人とも静かにおとなしくしていて助かりました。

今回は、先日買ったばかりのMaclarenのTriumphというベビーカーを持ってきて、しかも機内持ち込みにもできたので、乗る直前までも、降りた直後からも使えてとても便利でした。 また、スーツケースもRimowaのSalsaの一番大きいの一つですんだので、空港までの移動も楽でした。 あまりにお気に入りなので、こっちにいる間にSalsaの一番小さいスーツケースも買おうかなと考えています。

そんなわけで、これから一ヶ月間、日本のあちこちでいろんな人にお会いできることを楽しみにしています。