_ [OSS] ソフトウェアの国外進出 / L'établissement des logiciels à l'étranger

おくじさんの「オープンソースと商用は...」を読んで、あらためてオープンソースと商用は排反ではありませんよーと申し上げておきますが、それはそれとして、その記事のまつもとさんのコメント、

ああ、そうか。「商用」と「オープンソース」が対立するように読めますね。 商売と国境は密接に関連しているので、ここで言いたかったのは 「コマーシャル」と「コミュニティベース」の対立だったんだと思います。

を読んでの感想を少し。

業種にもよるでしょうが、ここヨーロッパにいると、そもそも商売と国境が「密接に」関連しているという感じがしません。 先日、フランスとベルギーの国境を歩いて渡る、という遠足をしましたが、人も車も普通に往来していて、ベルギーの人がフランスで買いものしたり、フランスの人がベルギーで買いものしたり、そんなのあたりまえで、道行く人に何度も「ここってベルギー？　それともまだフランス？」とか聞いてる私たちの方が変でした。 例えていうならば、尼崎で「ここって大阪？　それともまだ兵庫？」とか聞いてる人がいたら相当変でしょ、みたいな感じ。

特にソフトウェアは、国外進出するかどうかとか人間が考えるまでもなく、ソフトウェア自体は勝手に飛び出していっているわけで、個人的にはあまり意識していません。 日本にいたときも、別に日本だけのためにソフトウェアを書いていたわけでなく、たまたま日本で、自由な社会のためにオープンソースソフトウェアを書いていたのが、今はたまたまフランスで書いているだけです。

でも、ソフトウェアの国産どーのこーのは全く意識していませんが、一方で自分が日本人であることは強く意識しています。 海外で働くというと、人材の流出みたいな言い方をしたりしますが、むしろ人材こそ「進出」なんじゃないかな。 私だって、「日本人エンジニアの力を見せてやる」みたいな意気込みだったりしますよ。